[Sones de guerra. Entran NORFOLK, SOLDADOS y CATESBY.]
CATESBY.
¡Socorro, Norfolk, socorro! El rey culmina más gestas que cualquier otro ser humano, retando a todo enemigo que se le pone por delante. Su caballo ha muerto, y ahora lucha a pie, buscando a Richmond en las puertas de la muerte. ¡Socorro, señor, o perderemos la batalla!
[Salen NORFOLK y soldados]
[Sones de guerra. Entra el REY RICARDO.]
RICARDO.
¡Un caballo, un caballo, mi reino por un caballo!
CATESBY.
Retiraos, mi señor; yo os guiaré a un caballo.
RICARDO.
¡Miserable! Me juego la vida a una carta, y acepto el riesgo de que salga la muerte. Creo que hay seis Richmonds en el campo de batalla. A cinco ya los maté buscándole a él. ¡Un caballo, un caballo, mi reino por un caballo!
[Salen.]