Volume II, Part Three, Chapter VIII
He continued his diary, and this is what he wrote in it during this time: "November 24.
"Rose at eight o'clock, read the Holy Scriptures, then went to my duties (Pierre, on his benefactor's advice, had entered the service in one of the committees), returned for dinner, dined alone (the countess has many guests, disagreeable to me), ate and drank moderately, and after dinner copied out pieces for the brothers. In the evening I went down to the countess and told a funny story about B., and only remembered that I ought not to have done so when everyone was already laughing aloud.
"I lie down to sleep with a happy and tranquil spirit. Great Lord, help me to walk in Thy paths: 1) to conquer the part of anger by quietness and deliberation; 2) lust by abstinence and aversion; 3) to withdraw from worldly bustle, but without cutting myself off from a) the state duties of the service, b) family cares, c) friendly relations, and d) economic occupations."
"November 27.
"Rose late and, on waking, lay long in bed, giving way to sloth. My God, help me and strengthen me, that I may walk in Thy ways. Read the Holy Scriptures, but without proper feeling. Brother Urusov came; we talked of the vanities of the world. He told me of the sovereign's new designs. I began to condemn them, but remembered my rules and the words of our benefactor, that a true Mason must be a zealous worker in the state when his participation is required, and a calm contemplator of that to which he is not called. My tongue is my enemy. Brothers G., V., and O. visited me; there was a preparatory talk for the reception of a new brother. They lay upon me the duty of rhetor. I feel myself weak and unworthy. Then the talk turned to the explanation of the seven pillars and steps of the temple — the seven sciences, the seven virtues, the seven vices, the seven gifts of the Holy Spirit. Brother O. was very eloquent. In the evening the initiation took place. The new arrangement of the premises contributed much to the magnificence of the spectacle. Boris Drubetskoy was received. I proposed him, and I was also the rhetor. A strange feeling agitated me the whole time I was with him in the dark chamber. I found in myself a feeling of hatred toward him which I vainly strive to overcome. And for that very reason I should truly wish to save him from evil and lead him onto the path of truth, but evil thoughts of him did not leave me. It seemed to me that his aim in entering the brotherhood consisted only in a wish to get close to people, to be in favor with those in our lodge. Apart from the grounds that he several times asked whether N. and S. were in our lodge (to which I could not answer him), apart from the fact that, by my observations, he is incapable of feeling respect for our holy Order and is too occupied with and satisfied by the outer man to desire spiritual improvement, I had no grounds to doubt him; but he seemed to me insincere, and the whole time I stood face to face with him in the dark chamber it seemed to me that he was smiling contemptuously at my words, and I really wanted to prick his bared breast with the sword I held pointed at it. I could not be eloquent and could not sincerely communicate my doubt to the brothers and the grand master. Great Architect of nature, help me to find the true paths leading out of the labyrinth of falsehood."
After this, three leaves were left blank in the diary, and then the following was written:
"Had an instructive and long talk alone with Brother V., who advised me to hold to Brother A. Much was revealed to me, unworthy though I am. Adonai is the name of Him who created the world. Eloim is the name of Him who governs all. The third name, the unutterable name, has the meaning of All. Talks with Brother V. strengthen, refresh, and confirm me on the path of virtue. In his presence there is no room for doubt. The difference between the poor teaching of the social sciences and our holy, all-embracing teaching is clear to me. The human sciences divide everything in order to understand, kill everything in order to examine. In the holy science of the order all is one, all is known in its totality and life. The Trinity — the three origins of things — sulphur, mercury, and salt. Sulphur is of an oily and fiery property; in combination with salt, by its fieriness it arouses in it a craving, by means of which it attracts mercury, seizes it, holds it, and together produces separate bodies. Mercury is a liquid and volatile spiritual essence — Christ, the Holy Spirit, He."
"December 3.
"Woke late, read the Holy Scriptures, but was unfeeling. Afterward went out and walked about the hall. I wished to meditate, but instead my imagination presented a certain incident that occurred four years ago. Monsieur Dolokhov, meeting me in Moscow after my duel, told me that he hoped I now enjoyed full peace of mind, despite the absence of my spouse. At the time I answered nothing. Now I recalled all the details of that meeting and in my soul said to him the most spiteful words and cutting retorts. I came to myself and threw off this thought only when I saw myself inflamed with anger; but I did not repent of it enough. Afterward Boris Drubetskoy came and began to tell various adventures; but from the moment of his arrival I became displeased with his visit and said something disagreeable to him. He retorted. I flared up and said to him a great deal that was unpleasant and even rude. He fell silent, and I caught myself only when it was already too late. My God, I do not know at all how to deal with him. The cause of this is my self-love. I set myself above him and therefore become far worse than he, for he is indulgent toward my rudeness, while I, on the contrary, nourish contempt for him. My God, grant me in his presence to see more of my own vileness and to act so that it may be of use to him too. After dinner I fell asleep, and as I was falling asleep I heard distinctly a voice that said to me in my left ear: 'Thy day.'
"I dreamed that I was walking in the dark, and suddenly was surrounded by dogs, but walked on without fear; suddenly a small one seized me by the left thigh with its teeth and would not let go. I began to crush it with my hands. And no sooner had I torn it off than another, still larger, began to gnaw at me. I began to lift it, and the more I lifted it, the larger and heavier it grew. And suddenly Brother A. comes and, taking me by the arm, led me with him and brought me to a building, to enter which one had to walk along a narrow plank. I stepped onto it, and the plank bent and fell, and I began to climb a fence which I could barely reach with my hands. After great efforts I dragged my body over so that my legs hung on one side and my trunk on the other. I looked round and saw that Brother A. was standing on the fence and pointing me to a great avenue and garden, and in the garden a great and beautiful building. I awoke. Lord, Great Architect of nature! help me to tear from myself the dogs — my passions — and the last of them, which combines in itself the forces of all the former ones, and help me to enter that temple of virtue, the sight of which I attained in my dream."
"December 7.
"I dreamed that Osip Alekseevich was sitting in my house, and I was very glad and wished to entertain him. As if I were chattering incessantly with outsiders, and suddenly remembered that this could not please him, and wished to draw near him and embrace him. But as soon as I drew near, I see that his face is transformed, has become young, and he is quietly telling me something from the teaching of the order, so quietly that I cannot make it out. Then, as if we all went out of the room, and something strange happened there. We were sitting or lying on the floor. He was telling me something. And it was as if I wished to show him my sensibility and, without listening to his words, began to imagine the state of my inner man and the grace of God that had overshadowed me. And tears came to my eyes, and I was glad that he noticed this. But he looked at me with vexation and jumped up, breaking off his talk. I grew timid and asked whether what he had said referred to me; but he answered nothing, gave me a kindly look, and afterward we suddenly found ourselves in my bedroom, where there is a double bed. He lay down on the edge of it, and I, as it were, burned with desire to caress him and to lie down there too. And he, as it were, asks me: 'Tell me truly, what is your chief passion? Have you come to know it? I think you have already come to know it.' Confused by this question, I answered that sloth was my chief passion. He shook his head incredulously. And I, more confused still, answered that, though I live with my wife by his advice, I do not live as the husband of my wife. To this he objected that one ought not to deprive one's wife of one's caress, and gave me to understand that this was my duty. But I answered that I was ashamed of this, and suddenly everything vanished. And I awoke, and found in my mind the text of Holy Scripture: In Him was life, and the life was the light of men, and the light shineth in darkness, and the darkness comprehended it not. Osip Alekseevich's face had been youthful and radiant. On this day I received a letter from my benefactor in which he writes of the duties of wedlock."
"December 9.
"I had a dream from which I awoke with a trembling heart. I dreamed that I was in Moscow, in my house, in the great sitting room, and Osip Alekseevich comes out of the drawing room. As if I knew at once that the process of regeneration had already been accomplished in him, and I rushed to meet him. As if I kiss him, and his hands, and he says: 'Have you noticed that my face is different?' I looked at him, continuing to hold him in my arms, and as if I see that his face is young, but there is no hair on his head, and his features are quite different. And as if I say to him: 'I should have known you if I had met you by chance,' and meanwhile I think: 'Did I speak the truth?' And suddenly I see that he is lying like a dead corpse; then little by little he came to himself and went with me into the great study, holding a large book written in Alexandrian folio. And as if I say: 'I wrote this.' And he answered me with an inclination of the head. I opened the book, and in this book on all the pages there are beautiful drawings. And as if I know that these pictures represent the love adventures of the soul with its beloved. And on the pages as if I see a beautiful representation of a maiden in transparent garments and with a transparent body, soaring up to the clouds. And as if I know that this maiden is nothing other than the image of the Song of Songs. And as if, looking at these drawings, I feel that I am doing wrong, and cannot tear myself away from them. Lord, help me! My God, if this forsaking of me by Thee is Thy doing, then Thy will be done; but if I myself have caused it, then teach me what I am to do. I shall perish from my own depravity if Thou forsake me utterly."
Volumen II, Tercera Parte, Capítulo VIII
Continuaba su diario, y esto es lo que escribió en él durante ese tiempo: «24 de noviembre.
»Me levanté a las ocho, leí las Sagradas Escrituras, luego fui a mi cargo (Pierre, por consejo del benefactor, había entrado al servicio en uno de los comités), volví para la comida, comí solo (la condesa tiene muchos invitados, desagradables para mí), comí y bebí con moderación y, después de comer, copié piezas para los hermanos. Al atardecer bajé a ver a la condesa y conté una historia graciosa sobre B., y solo entonces recordé que no debía haberlo hecho, cuando todos ya reían a carcajadas.
»Me acuesto con el espíritu feliz y tranquilo. Señor Grande, ayúdame a andar por Tus sendas: 1) a vencer la parte iracunda con la mansedumbre, con la calma; 2) la concupiscencia con la abstinencia y la aversión; 3) a apartarme del bullicio, pero sin separarme de a) los asuntos de Estado del servicio, b) los cuidados familiares, c) el trato amistoso y d) las ocupaciones económicas.»
»27 de noviembre.
»Me levanté tarde y, al despertar, permanecí largo rato en la cama, entregándome a la pereza. Dios mío, ayúdame y fortaléceme para que pueda andar por Tus caminos. Leí las Sagradas Escrituras, pero sin el debido sentimiento. Vino el hermano Urúsov; hablamos de las vanidades del mundo. Me habló de los nuevos proyectos del soberano. Empecé a censurarlos, pero recordé mis reglas y las palabras de nuestro benefactor de que un verdadero masón debe ser un agente diligente en el Estado cuando se requiere su participación, y un sereno contemplador de aquello a lo que no está llamado. Mi lengua es mi enemiga. Me visitaron los hermanos G., V. y O.; hubo una conversación preparatoria para la admisión de un nuevo hermano. Me imponen el deber de retor. Me siento débil e indigno. Después se habló de la explicación de las siete columnas y peldaños del templo: las siete ciencias, las siete virtudes, los siete vicios, los siete dones del Espíritu Santo. El hermano O. estuvo muy elocuente. Por la tarde se celebró la admisión. La nueva disposición del local contribuyó mucho a la magnificencia del espectáculo. Fue admitido Boris Drubetskoy. Yo lo había propuesto, y yo fui el retor. Un sentimiento extraño me agitó todo el tiempo que estuve con él en la oscura cámara. Hallé en mí un sentimiento de odio hacia él que en vano me esfuerzo por vencer. Y precisamente por eso desearía sinceramente salvarlo del mal y conducirlo por la senda de la verdad, pero los malos pensamientos sobre él no me abandonaban. Me parecía que su fin al ingresar en la hermandad consistía solo en el deseo de acercarse a la gente, de estar en el favor de los que están en nuestra logia. Aparte de los indicios de que varias veces preguntó si estaban en nuestra logia N. y S. (a lo que yo no podía responderle), aparte de que, según mis observaciones, es incapaz de sentir respeto por nuestra santa Orden y está demasiado ocupado y satisfecho con el hombre exterior como para desear la mejora espiritual, yo no tenía motivos para dudar de él; pero me parecía insincero, y todo el tiempo que estuve a solas con él en la oscura cámara me parecía que sonreía con desdén ante mis palabras, y tenía verdaderas ganas de pincharle el pecho desnudo con la espada que yo sostenía apoyada en él. No pude ser elocuente ni pude comunicar sinceramente mi duda a los hermanos y al gran maestre. Gran Arquitecto de la naturaleza, ayúdame a hallar las verdaderas sendas que conducen fuera del laberinto de la mentira.»
Después de esto quedaron tres hojas en blanco en el diario, y luego estaba escrito lo siguiente:
»Tuve una conversación instructiva y larga a solas con el hermano V., que me aconsejó atenerme al hermano A. Mucho se me reveló, indigno como soy. Adonái es el nombre del que creó el mundo. Eloím es el nombre del que todo lo rige. El tercer nombre, el nombre inefable, tiene el significado de Todo. Las conversaciones con el hermano V. me fortalecen, me refrescan y me afianzan en la senda de la virtud. En su presencia no hay lugar para la duda. Me resulta clara la diferencia entre la pobre enseñanza de las ciencias sociales y nuestra santa enseñanza, que todo lo abarca. Las ciencias humanas todo lo dividen para comprender, todo lo matan para examinar. En la santa ciencia de la orden todo es uno, todo se conoce en su conjunto y en su vida. La Trinidad: los tres principios de las cosas, azufre, mercurio y sal. El azufre es de naturaleza oleosa e ígnea; en combinación con la sal, por su ígnea cualidad despierta en ella un ansia, mediante la cual atrae el mercurio, lo aferra, lo retiene y juntos producen cuerpos separados. El mercurio es una esencia espiritual líquida y volátil: Cristo, el Espíritu Santo, Él.»
»3 de diciembre.
»Desperté tarde, leí las Sagradas Escrituras, pero estaba insensible. Después salí y anduve por la sala. Quería meditar, pero en lugar de eso la imaginación me presentó un suceso ocurrido hace cuatro años. El señor Dólojov, al encontrarse conmigo en Moscú después de mi duelo, me dijo que esperaba que yo gozara ahora de plena tranquilidad de espíritu, a pesar de la ausencia de mi esposa. Entonces no respondí nada. Ahora he recordado todos los detalles de aquel encuentro y en mi alma le decía las palabras más rencorosas y las réplicas más mordaces. Me recobré y deseché este pensamiento solo cuando me vi inflamado de ira; pero no me arrepentí bastante de ello. Después vino Boris Drubetskoy y empezó a contar diversas aventuras; pero desde el momento de su llegada me quedé descontento con su visita y le dije algo desagradable. Él replicó. Me encendí y le solté un montón de cosas desagradables e incluso groseras. Él calló, y yo me di cuenta solo cuando ya era tarde. Dios mío, no sé en absoluto cómo tratarle. La causa de esto es mi amor propio. Me pongo por encima de él y por eso me vuelvo mucho peor que él, pues él es indulgente con mis groserías, mientras que yo, por el contrario, alimento desprecio hacia él. Dios mío, concédeme ver en su presencia más mi propia vileza y obrar de modo que también a él le sea provechoso. Después de comer me dormí y, mientras me dormía, oí claramente una voz que me dijo al oído izquierdo: “Tu día”.
»Soñé que iba en la oscuridad y de pronto me veía rodeado de perros, pero seguía caminando sin miedo; de repente uno pequeño me agarró con los dientes por el muslo izquierdo y no me soltaba. Empecé a estrujarlo con las manos. Y apenas lo arranqué cuando otro, aún mayor, empezó a roerme. Empecé a levantarlo, y cuanto más lo levantaba, más grande y pesado se hacía. Y de pronto viene el hermano A. y, tomándome del brazo, me llevó consigo y me condujo a un edificio, para entrar en el cual había que pasar por una tabla estrecha. Puse el pie en ella y la tabla cedió y cayó, y yo me puse a trepar por una valla que apenas alcanzaba con las manos. Tras grandes esfuerzos arrastré mi cuerpo de modo que las piernas colgaban de un lado y el tronco del otro. Miré en derredor y vi que el hermano A. estaba de pie sobre la valla y me señalaba una gran alameda y un jardín, y en el jardín un edificio grande y hermoso. Desperté. ¡Señor, Gran Arquitecto de la naturaleza! Ayúdame a arrancar de mí los perros —mis pasiones— y el último de ellos, que reúne en sí las fuerzas de todos los anteriores, y ayúdame a entrar en aquel templo de la virtud, cuya contemplación alcancé en sueños.»
»7 de diciembre.
»Soñé que Ósip Alekséevich estaba sentado en mi casa, y yo me alegraba mucho y deseaba agasajarle. Como si yo charlara sin cesar con extraños y de pronto recordara que esto no podía agradarle, y deseara acercarme a él y abrazarle. Pero apenas me acerqué, veo que su rostro se transforma, se ha vuelto joven, y él me dice en voz baja algo de la enseñanza de la orden, tan bajo que no logro entenderlo. Después, como si todos saliéramos de la habitación, y allí ocurrió algo extraño. Estábamos sentados o tendidos en el suelo. Él me decía algo. Y como si yo quisiera mostrarle mi sensibilidad y, sin escuchar sus palabras, empezara a imaginarme el estado de mi hombre interior y la gracia de Dios que me había cubierto. Y me asomaron lágrimas a los ojos, y me alegré de que él lo advirtiera. Pero él me miró con enojo y se levantó de un salto, interrumpiendo su charla. Me intimidé y le pregunté si lo dicho se refería a mí; pero él no respondió nada, me mostró un semblante afable, y después de pronto nos encontramos en mi dormitorio, donde hay una cama doble. Él se tendió en el borde de ella, y yo, como si ardiera en deseos de acariciarle y de recostarme allí también. Y él, como si me preguntara: “Dígame con franqueza, ¿cuál es su principal inclinación? ¿La ha conocido? Creo que ya la ha conocido.” Confuso ante esta pregunta, respondí que la pereza era mi principal inclinación. Él meneó la cabeza con incredulidad. Y yo, aún más confuso, respondí que, aunque vivo con mi mujer por su consejo, no vivo como marido de mi mujer. A esto objetó que no se debe privar a la esposa de la propia ternura, y me dio a entender que en esto estaba mi deber. Pero yo respondí que me avergüenzo de ello, y de pronto todo se desvaneció. Y desperté, y hallé en mis pensamientos el texto de las Sagradas Escrituras: En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres, y la luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no la comprendieron. El rostro de Ósip Alekséevich era juvenil y luminoso. Ese día recibí una carta del benefactor en la que escribe sobre los deberes del matrimonio.»
»9 de diciembre.
»Tuve un sueño del que desperté con el corazón palpitante. Soñé que estaba en Moscú, en mi casa, en la gran sala del diván, y de la sala sale Ósip Alekséevich. Como si yo reconociera enseguida que en él ya se había cumplido el proceso del renacimiento, y me lancé a su encuentro. Como si yo le besara, a él y a sus manos, y él dijera: “¿Has notado que tengo otro rostro?” Le miré, sin dejar de tenerle entre mis brazos, y como si viera que su rostro es joven, pero que no tiene cabello en la cabeza, y sus rasgos son del todo distintos. Y como si yo le dijera: “Le habría reconocido si me lo hubiera encontrado por casualidad”, y entre tanto pienso: “¿He dicho la verdad?” Y de pronto veo que yace como un cadáver muerto; luego, poco a poco, volvió en sí y entró conmigo en un gran despacho, sosteniendo un gran libro, manuscrito, en folio alejandrino. Y como si yo dijera: “esto lo escribí yo”. Y él me respondió con una inclinación de cabeza. Abrí el libro, y en este libro, en todas las páginas, hay hermosos dibujos. Y como si yo supiera que estas imágenes representan las aventuras amorosas del alma con su amado. Y en las páginas, como si yo viera una hermosa representación de una doncella con vestiduras transparentes y con el cuerpo transparente, que se eleva hacia las nubes. Y como si yo supiera que esta doncella no es otra cosa que la imagen del Cantar de los Cantares. Y como si, mirando estos dibujos, sintiera que obro mal, y no pudiera apartarme de ellos. ¡Señor, ayúdame! Dios mío, si este abandono Tuyo hacia mí es acto Tuyo, hágase Tu voluntad; pero si yo mismo lo he causado, enséñame qué he de hacer. Pereceré por mi propia depravación si Tú me abandonas del todo.»
Том II, Часть третья, Глава VIII
Он продолжал свой дневник, и вот что он писал в нем за это время: "24-го ноября.
"Встал в восемь часов, читал Св. Писание, потом пошел к должности (Пьер по совету благодетеля поступил на службу в один из комитетов), возвратился к обеду, обедал один (у графини много гостей, мне неприятных), ел и пил умеренно и после обеда списывал пиесы для братьев. Ввечеру сошел к графине и рассказал смешную историю о Б., и только тогда вспомнил, что этого не должно было делать, когда все уже громко смеялись.
"Ложусь спать с счастливым и спокойным духом. Господи Великий, помоги мне ходить по стезям Твоим, 1) побеждать часть гневну — тихостью, медлением, 2) похоть — воздержанием и отвращением, 3) удаляться от суеты, но не отлучать себя от a) государственных дел службы, b) от забот семейных, c) от дружеских сношений и d) экономических занятий".
"27-го ноября.
"Встал поздно и проснувшись долго лежал на постели, предаваясь лени. Боже мой, помоги мне и укрепи меня, дабы я мог ходить по путям Твоим. Читал Св. Писание, но без надлежащего чувства. Пришел брат Урусов, беседовали о суетах мира. Рассказывал о новых предначертаниях государя. Я начал было осуждать, но вспомнил о своих правилах и слова благодетеля нашего о том, что истинный масон должен быть усердным деятелем в государстве, когда требуется его участие, и спокойным созерцателем того, к чему он не призван. Язык мой — враг мой. Посетили меня братья Г. В. и О., была приуготовительная беседа для принятия нового брата. Они возлагают на меня обязанность ритора. Чувствую себя слабым и недостойным. Потом зашла речь об объяснении семи столбов и ступеней храма 7 наук, 7 добродетелей, 7 пороков, 7 даров Святого Духа. Брат О. был очень красноречив. Вечером совершилось принятие. Новое устройство помещения много содействовало великолепию зрелища. Принят был Борис Друбецкой. Я предлагал его, я и был ритором. Странное чувство волновало меня во всё время моего пребывания с ним в темной храмине. Я застал в себе к нему чувство ненависти, которое я тщетно стремлюсь преодолеть. И потому-то я желал бы истинно спасти его от злого и ввести его на путь истины, но дурные мысли о нем не оставляли меня. Мне думалось, что его цель вступления в братство состояла только в желании сблизиться с людьми, быть в фаворе у находящихся в нашей ложе. Кроме тех оснований, что он несколько раз спрашивал, не находится ли в нашей ложе N. и S. (на что я не мог ему отвечать), кроме того, он по моим наблюдениям не способен чувствовать уважения к нашему святому Ордену и слишком занят и доволен внешним человеком, чтобы желать улучшения духовного, я не имел оснований сомневаться в нем; но он мне казался неискренним, и всё время, когда я стоял с ним с глазу на глаз в темной храмине, мне казалось, что он презрительно улыбается на мои слова, и хотелось действительно уколоть его обнаженную грудь шпагой, которую я держал, приставленную к ней. Я не мог быть красноречив и не мог искренно сообщить своего сомнения братьям и великому мастеру. Великий Архитектон природы, помоги мне находить истинные пути, выводящие из лабиринта лжи".
После этого в дневнике было пропущено три листа, и потом было написано следующее:
"Имел поучительный и длинный разговор наедине с братом В., который советовал мне держаться брата А. Многое, хотя и недостойному, мне было открыто. Адонаи есть имя сотворившего мир. Элоим есть имя правящего всем. Третье имя, имя неизрекаемое, имеющее значение Всего. Беседы с братом В. подкрепляют, освежают и утверждают меня на пути добродетели. При нем нет места сомнению. Мне ясно различие бедного учения наук общественных с нашим святым, всё обнимающим учением. Науки человеческие всё подразделяют — чтобы понять, всё убивают — чтобы рассмотреть. В святой науке ордена всё едино, всё познается в своей совокупности и жизни. Троица — три начала вещей — сера, меркурий и соль. Сера елейного и огненного свойства; она в соединении с солью, огненностью своею возбуждает в ней алкание, посредством которого притягивает меркурий, схватывает его, удерживает и совокупно производит отдельные тела. Меркурий есть жидкая и летучая духовная сущность — Христос, Дух Святой, Он".
"3-го декабря.
"Проснулся поздно, читал Св. Писание, но был бесчувствен. После вышел и ходил по зале. Хотел размышлять, но вместо того воображение представило одно происшествие, бывшее четыре года тому назад. Господин Долохов, после моей дуэли встретясь со мной в Москве, сказал мне, что он надеется, что я пользуюсь теперь полным душевным спокойствием, несмотря на отсутствие моей супруги. Я тогда ничего не отвечал. Теперь я припомнил все подробности этого свидания и в душе своей говорил ему самые злобные слова и колкие ответы. Опомнился и бросил эту мысль только тогда, когда увидал себя в распалении гнева; но недостаточно раскаялся в этом. После пришел Борис Друбецкой и стал рассказывать разные приключения; я же с самого его прихода сделался недоволен его посещением и сказал ему что-то противное. Он возразил. Я вспыхнул и наговорил ему множество неприятного и даже грубого. Он замолчал и я спохватился только тогда, когда было уже поздно. Боже мой, я совсем не умею с ним обходиться. Этому причиной мое самолюбие. Я ставлю себя выше его и потому делаюсь гораздо его хуже, ибо он снисходителен к моим грубостям, а я напротив того питаю к нему презрение. Боже мой, даруй мне в присутствии его видеть больше мою мерзость и поступать так, чтобы и ему это было полезно. После обеда заснул и в то время как засыпал, услыхал явственно голос, сказавший мне в левое ухо: — "Твой день".
"Я видел во сне, что иду я в темноте, и вдруг окружен собаками, но иду без страха; вдруг одна небольшая схватила меня за левое стегно зубами и не выпускает. Я стал давить ее руками. И только что я оторвал ее, как другая, еще большая, стала грызть меня. Я стал поднимать ее и чем больше поднимал, тем она становилась больше и тяжеле. И вдруг идет брат А. и, взяв меня под руку, повел с собою и привел к зданию, для входа в которое надо было пройти по узкой доске. Я ступил на нее и доска отогнулась и упала, и я стал лезть на забор, до которого едва достигал руками. После больших усилий я перетащил свое тело так, что ноги висели на одной, а туловище на другой стороне. Я оглянулся и увидал, что брат А. стоит на заборе и указывает мне на большую аллею и сад, и в саду большое и прекрасное здание. Я проснулся. Господи, Великий Архитектон природы! помоги мне оторвать от себя собак — страстей моих и последнюю из них, совокупляющую в себе силы всех прежних, и помоги мне вступить в тот храм добродетели, коего лицезрения я во сне достигнул".
"7-го декабря.
"Видел сон, будто Иосиф Алексеевич в моем доме сидит, и я рад очень, и желаю угостить его. Будто я с посторонними неумолчно болтаю и вдруг вспомнил, что это ему не может нравиться, и желаю к нему приблизиться и его обнять. Но только что приблизился, вижу, что лицо его преобразилось, стало молодое, и он мне тихо что-то говорит из ученья ордена, так тихо, что я не могу расслышать. Потом, будто, вышли мы все из комнаты, и что-то тут случилось мудреное. Мы сидели или лежали на полу. Он мне что-то говорил. А мне будто захотелось показать ему свою чувствительность и я, не вслушиваясь в его речи, стал себе воображать состояние своего внутреннего человека и осенившую меня милость Божию. И появились у меня слезы на глазах, и я был доволен, что он это приметил. Но он взглянул на меня с досадой и вскочил, пресекши свой разговор. Я обробел и спросил, не ко мне ли сказанное относилось; но он ничего не отвечал, показал мне ласковый вид, и после вдруг очутились мы в спальне моей, где стоит двойная кровать. Он лег на нее на край, и я будто пылал к нему желанием ласкаться и прилечь тут же. И он будто у меня спрашивает: "Скажите по правде, какое вы имеете главное пристрастие? Узнали ли вы его? Я думаю, что вы уже его узнали". Я, смутившись сим вопросом, отвечал, что лень мое главное пристрастие. Он недоверчиво покачал головой. И я ему, еще более смутившись, отвечал, что я, хотя и живу с женою, по его совету, но не как муж жены своей. На это он возразил, что не должно жену лишать своей ласки, дал чувствовать, что в этом была моя обязанность. Но я отвечал, что я стыжусь этого, и вдруг всё скрылось. И я проснулся, и нашел в мыслях своих текст Св. Писания: Живот бе свет человеком, и свет во тме светит и тма его не объят. Лицо у Иосифа Алексеевича было моложавое и светлое. В этот день получил письмо от благодетеля, в котором он пишет об обязанностях супружества".
"9-го декабря.
"Видел сон, от которого проснулся с трепещущимся сердцем. Видел, будто я в Москве, в своем доме, в большой диванной, и из гостиной выходит Иосиф Алексеевич. Будто я тотчас узнал, что с ним уже совершился процесс возрождения, и бросился ему на встречу. Я будто его целую, и руки его, а он говорит: "Приметил ли ты, что у меня лицо другое?" Я посмотрел на него, продолжая держать его в своих объятиях, и будто вижу, что лицо его молодое, но волос на голове нет, и черты совершенно другие. И будто я ему говорю: "Я бы вас узнал, ежели бы случайно с вами встретился", и думаю между тем: "Правду ли я сказал?" И вдруг вижу, что он лежит как труп мертвый; потом понемногу пришел в себя и вошел со мной в большой кабинет, держа большую книгу, писанную, в александрийский лист. И будто я говорю: "это я написал". И он ответил мне наклонением головы. Я открыл книгу, и в книге этой на всех страницах прекрасно нарисовано. И я будто знаю, что эти картины представляют любовные похождения души с ее возлюбленным. И на страницах будто я вижу прекрасное изображение девицы в прозрачной одежде и с прозрачным телом, возлетающей к облакам. И будто я знаю, что эта девица есть не что иное, как изображение Песни песней. И будто я, глядя на эти рисунки, чувствую, что я делаю дурно, и не могу оторваться от них. Господи, помоги мне! Боже мой, если это оставление Тобою меня есть действие Твое, то да будет воля Твоя; но ежели же я сам причинил сие, то научи меня, что мне делать. Я погибну от своей развратности, буде Ты меня вовсе оставишь".