[Une rue de Rome.]
[LÉPIDE, MÉCÈNE, AGRIPPA.]
LÉPIDE
Qu'aucun soin ne vous retienne plus longtemps: hâtez-vous de suivre vos généraux.
AGRIPPA
Seigneur, Marc-Antoine ne demande que le temps d'embrasser Octavie, et nous partons.
LÉPIDE
Adieu donc, jusqu'à ce que je vous voie revêtus de votre armure guerrière, qui vous sied si bien à tous deux.
MÉCÈNE
Si je ne me trompe sur ce voyage, Lépide, nous serons avant vous au mont de Misène.
LÉPIDE
Votre route est la plus courte: mes desseins m'obligent de prendre des détours, et vous gagnerez deux journées sur moi.
AGRIPPA ET MÉCÈNE
Bon succès, seigneur!
LÉPIDE
Adieu.