Acto V

Escena VII

[HAMLET, HORACIO , un CABALLERO]
CABALLERO

Señor, parece que S. M. os envió un recado con el joven Enrique, y éste ha vuelto diciendo que esperabais en esta sala. El rey me envía á saber si gustáis de batallar con Laertes inmediatamente, ó si queréis que se dilate.

HAMLET

Yo soy constante en mi resolución, y la sujeto á la voluntad del rey. Si esta hora fuese cómoda para él, también lo es para mí: conque hágase al instante ó cuando guste, con tal que me halle en la buena disposición que ahora.

CABALLERO

El rey y la reina bajan con toda la corte.

HAMLET

Muy bien.

CABALLERO

La reina quisiera que antes de comenzar la batalla, hablarais á Laertes con dulzura y expresiones de amistad.

HAMLET

Es advertencia muy prudente.