Acto III.

Escena IV.

[La misma. Delante de una casa de campo.
Entran ROSALINDA y CELIA.]
ROSALINDA

No me digas palabra; romperé en llanto.

CELIA

Hazlo, te ruego; pero ten la bondad de considerar que no sientan bien las lágrimas á un hombre.

ROSALINDA

¿Pero no tengo motivo para llorar?

CELIA

Tanto como se puede desear.—Así, pues, llora.

ROSALINDA

Hasta su cabello es del color de la falsedad.

CELIA

Un poco más oscuro que el de Judas; y á fe que sus besos son nietos legítimos de los de éste.

ROSALINDA

Por cierto, tiene el cabello de bonito color.

CELIA

Excelente.—No hay color como tu castaño.

ROSALINDA

Y tiene un modo de besar tan casto, como el contacto del pan bendito.

CELIA

Ha comprado un par de labios fundidos en el molde de los de Diana.—Una monja de la hermandad del invierno no pondría en sus besos compunción más edificante.—Hay en ellos una castidad de hielo.

ROSALINDA

Pero ¿por qué juró venir esta mañana y no viene?

CELIA

Lo cierto es que no hay verdad en él.

ROSALINDA

¿Te parece?

CELIA

Sí: no le tengo por un ratero ni por un ladrón de caballos: pero en cuanto á su sinceridad en amor, la juzgo tan hueca como un cubilete ó como una nuez carcomida.

ROSALINDA

¿Falso en amor?

CELIA

Sincero, cuando está enamorado; pero creo que no lo está.

ROSALINDA

Le habéis oído jurar que sí lo está.

CELIA

«Estaba», es una cosa, y «está» es otra. Fuera de esto, los juramentos en los enamorados no tienen más fuerza que las palabras de los taberneros: sólo sirven para confirmar cuentas mentirosas. Él se halla aquí en el bosque al servicio del duque vuestro padre.

ROSALINDA

Ayer encontré al duque y tuve larga conversación con él. Preguntóme de qué familia desciendo, y le dije que de una tan buena como él; lo cual hizo que se riera y me dejara ir. Pero ¿á qué hablamos de padres, habiendo un hombre como Orlando?

CELIA

¡Oh, es un gallardo sujeto! Escribe gallardos versos, dice gallardas palabras, hace gallardos juramentos y gallardamente los quebranta, como de través, en el corazón de su amante; como el justador novicio que espolea su caballo por un solo lado, y rompe su lanza como un gallardo majadero. Pero donde impera la juventud y guía el paso la locura, todo es gallardo! ¿Quién viene ahí? [Entra CORINO.]

CORINO

Señor, y amo mío, habéis indagado más de una vez acerca de aquel pastor que se quejaba de amores, á quien visteis sentado junto á mí en el césped alabando á la altiva y desdeñosa zagala que fué su amante.

CELIA

Y bien: ¿qué es de él?

CORINO

Si deseáis ver representar un verdadero espectáculo, entre el pálido aspecto del verdadero amor, y el encendido color del altivo desdén y del desprecio, caminad un breve espacio y os conduciré.

CELIA

Ea! vamos. La vista de unos enamorados alimenta á los otros. Déjanos contemplar esa vista, y podrás decir que también he desempeñado un activo papel en su comedia.

[Salen.]