Chaps. 19-22.
Chap. 19. (17.)—The Nations of Scythia and the Countries on the Eastern Ocean.
Beyond this river are the peoples of Scythia. The Persians have called them by the general name of Sacæ, [The Sacæ probably formed one of the most numerous and most powerful of the Scythian Nomad tribes, and dwelt to the east and north-east of the Massagetæ, as far as Servia, in the steppes of Central Asia, which are now peopled by the Kirghiz Cossacks, in whose name that of their ancestors, the Sacæ, is traced by some geographers.] which properly belongs to only the nearest nation of them. The more ancient writers give them the name of Aramii. The Scythians themselves give the name of “Chorsari” to the Persians, and they call Mount Caucasus Graucasis, which means “white with snow.” The multitude of these Scythian nations is quite innumerable: in their life and habits they much resemble the people of Parthia. The tribes among them that are better known are the Sacæ, the Massagetæ, [Meaning the “Great Getæ.” They dwelt beyond the Jaxartes and the Sea of Aral, and their country corresponds to that of the Khirghiz Tartars in the north of Independent Tartary.] the Dahæ, [The Dahæ were a numerous and warlike Nomad tribe, who wandered over the vast steppes lying to the east of the Caspian Sea. Strabo has grouped them with the Sacæ and Massagetæ, as the great Scythian tribes of Inner Asia, to the north of Bactriana.] the Essedones, [See also B. iv. c. 20, and B. vi. c. 7. The position of the Essedones, or perhaps more correctly, the Issedones, may probably be assigned to the east of Ichim, in the steppes of the central border of the Kirghiz, in the immediate vicinity of the Arimaspi, who dwelt on the northern declivity of the Altaï chain. A communication is supposed to have been carried on between these two peoples for the exchange of the gold that was the produce of those mountain districts.] the Ariacæ, [They dwelt, according to Ptolemy, along the southern banks of the Jaxartes.] the Rhymmici, the Pæsici, the Amardi, [Or the Mardi, a warlike Asiatic tribe. Stephanus Byzantinus, following Strabo, places the Amardi near the Hyrcani, and adds, “There are also Persian Mardi, without the a;” and, speaking of the Mardi, he mentions them as an Hyrcanian tribe, of predatory habits, and skilled in archery.] the Histi, the Edones, the Camæ, the Camacæ, the Euchatæ, [D’Anville supposes that the Euchatæ may have dwelt at the modern Koten, in Little Bukharia. It is suggested, however, by Parisot, that they may have possibly occupied a valley of the Himalaya, in the midst of a country known as “Cathai,” or the “desert.”] the Cotieri, the Anthusiani, the Psacæ, the Arimaspi, [The first extant notice of them is in Herodotus; but before him there was the poem of Aristeas of Proconnesus, of which the title was ‘Arimaspea;’ and it is mainly upon the statements in it that the stories told relative to this people rest—such as their being one-eyed, and as to their stealing the gold from the Gryphes, or Griffins, under whose custody it was placed. Their locality is by some supposed to have been on the left bank of the Middle Volga, in the governments of Kasan, Simbirsk, and Saratov: a locality which is sufficiently near the gold districts of the Uralian chain to account for the legends connecting them with the Gryphes, or guardians of the gold.] the Antacati, the Chroasai, and the Œtei; among them the Napæi [The former reading was, “The Napæi are said to have perished as well as the Apellæi.” Sillig has, however, in all probability, restored the correct one. “Finding,” he says, “in the work of Diodorus Siculus, that two peoples of Scythia were called, from their two kings, who were brothers, the Napi and the Pali, we have followed close upon the footsteps of certain MSS. of Pliny, and have come to the conclusion that some disputes arose between these peoples, which ultimately led to the destruction of one of them”.] are said to have been destroyed by the Palæi. The rivers in their country that are the best known, are the Mandragæus and the Carpasus. Indeed upon no subject that I know of are there greater discrepancies among writers, from the circumstance, I suppose, of these nations being so extremely numerous, and of such migratory habits. Alexander the Great has left it stated that the water of this sea [Of the Caspian Sea.] is fresh, and M. Varro informs us, that some of it, of a similar character, was brought to Pompey, when holding the chief command in the Mithridatic war in its vicinity; the salt, [Said on the supposition that it is a bay or gulf of the Scythian or Septentrional Ocean.] no doubt, being overpowered by the volume of water discharged by the rivers which flow into it. He adds also, that under the direction of Pompey, it was ascertained that it is seven days’ journey from India to the river Icarus, [Ansart suggests that this is the modern Rocsha.] in the country of the Bactri, which discharges itself into the Oxus, and that the merchandize of India being conveyed from it [From the Oxus.] through the Caspian Sea into the Cyrus, may be brought by land to Phasis in Pontus, in five days at most. There are numerous islands throughout the whole of the Caspian sea: the only one that is well known is that of Tazata. [Ansart suggests that this island is that now called Idak, one of the Ogurtchinski group.]
Chap. 20.—The Seres.
After we have passed the Caspian Sea and the Scythian Ocean, our course takes an easterly direction, such being the turn here taken by the line of the coast. The first portion [This would apply to the north-eastern coasts of Siberia, if Pliny had had any idea of land situate in such high latitudes; but, on the contrary, as already remarked, he appears to have supposed that the continent of Asia terminated a little above the northern extremity of the Caspian. It would be a loss of time to guess what locality is meant by the Scythian Promontory.] of these shores, after we pass the Scythian Promontory, is totally uninhabitable, owing to the snow, and the regions adjoining are uncultivated, in consequence of the savage state of the nations which dwell there. Here are the abodes of the Scythian Anthropophagi, [Or “man-eaters.”] who feed on human flesh. Hence it is that all around them consists of vast deserts, inhabited by multitudes of wild beasts, which are continually lying in wait, ready to fall upon human beings just as savage as themselves. After leaving these, we again come to a nation of the Scythians, and then again to desert tracts tenanted by wild beasts, until we reach a chain of mountains which runs up to the sea, and bears the name of Tabis. [This, it would appear, he looks upon as the extreme north-eastern point of Asia. Parisot suggests that the word Tabis is allied to the Mongol Daba, which signifies “mountain;” or else that it may have some affinity with “Thibet.”] It is not, however, before we have traversed very nearly one half of the coast that looks towards the north-east, that we find it occupied by inhabitants.
The first people that are known of here are the Seres, [The people of Serica, which country with Ptolemy corresponds to the north-western part of China, and the adjacent portions of Thibet and Chinese Tartary. The capital, Sera, is by most supposed to be Singan, on the Hoang-ho, but by some Peking. Pliny evidently refers to the same people, and has some notion of the locality of their country.] so famous for the wool that is found in their forests. [This is generally supposed to bear reference to the cloths exported by the Seres, as Serica, and corresponding to our silks. On examination, however, it will appear that he rather refers to some textures of cotton, such as calicos or muslins; it being not unknown to Pliny that silks or bombycina were the produce of the bombyx or silk-worm; see B. xi. c. 22. The use of the word “canities” points strongly to cotton as being the substance meant.] After steeping it in water, they comb off a white down that adheres to the leaves; and then to the females of our part of the world they give the twofold task [Whether it is silk or cotton that is here referred to, Pliny seems in this passage to allude to some peculiarity in the texture, which was perhaps so close, that when brought to the Western world it was the custom to draw out a portion of the threads. In such case it perhaps strongly resembled the Chinese crapes of the present day. Speaking of Cleopatra in B. x. 141, of the Pharsalia, Lucan says, “Her white breasts are resplendent through the Sidonian fabric, which, wrought in close texture by the sley of the Seres, the needle of the workman of the Nile has separated, and has loosened the warp by stretching out the web.”] of unravelling their textures, and of weaving the threads afresh. So manifold is the labour, and so distant are the regions which are thus ransacked to supply a dress through which our ladies may in public display [He either refers to dresses consisting of nothing but open work, or what we may call fine lace, and made from the closely woven material imported from China, or else to the ‘Coan vestments’ which were so much worn by the Roman women, especially those of light character, in the Augustan age. This Coan tissue was remarkable for its extreme transparency. It has been supposed that these dresses were made of silk, as in the island of Cos silk was spun and woven at an early period, so much so as to obtain a high celebrity for the manufactures of that island. Seneca, B. vii. De Benef. severely censures the practice of wearing these thin garments. For further information on this subject, see B. xi. c. 26, 27, and B. xii. c. 22.] their charms. The Seres are of inoffensive manners, but, bearing a strong resemblance therein to all savage nations, they shun all intercourse with the rest of mankind, and await the approach [Meaning that they do not actively seek intercourse with the rest of the world, but do not refuse to trade with those who will take the trouble of resorting to them. This coincides wonderfully with the character of the Chinese even at the present day.] of those who wish to traffic with them. The first river that is known in their territory is the Psitharas, [Ptolemy speaks of it as the Œchordas.] next to that the Cambari, and the third the Laros; after which we come to the Promontory of Chryse, [The headland of Malacca, in the Aurea Chersonnesus, was also called by this name, but it is hardly probable that that is the place here meant.] the Gulf of Cynaba, the river Atianos, and the nation of the Attacori on the gulf of that name, a people protected by their sunny hills from all noxious blasts, and living in a climate of the same temperature as that of the Hyperborei. Amometus has written a work entirely devoted to the history of these people, just as Hecatæus has done in his treatise on the Hyperborei. After the Attacori, we find the nations of the Phruri and the Tochari, and, in the interior, the Casiri, a people of India, who look toward the Scythians, and feed on human flesh. Here are also numerous wandering Nomad tribes of India. There are some authors who state that in a north-easterly direction these nations touch upon the Cicones [See B. iv. c. 18.] and the Brysari.
Chap. 21.—The Nations of India.
But we come now to nations as to which there is a more general agreement among writers. Where the chain of Emodus [The Emodi Montes (so called probably from the Indian hemâdri, or the “golden”) are supposed to have formed that portion of the great lateral branch of the Indian Caucasus, the range of the Himalaya, which extends along Nepaul, and probably as far as Bhotan.] rises, the nations of India begin, which borders not only on the Eastern sea, but on the Southern as well, which we have already mentioned [In c. 14 of the present Book.] as being called the Indian Ocean. That part which faces the east runs in a straight line a distance of eighteen hundred and seventy-five miles until it comes to a bend, at which the Indian Ocean begins. Here it takes a turn to the south, and continues to run in that direction a distance of two thousand four hundred and seventy-five miles, according to Eratosthenes, as far as the river Indus, the boundary of India on the west. [The whole of this passage seems very intricate, and it is difficult to make sense of it. His meaning, however, is probably this: that the coast of India, running from extreme north-east to south-east, relatively to Greece, the country of Eratosthenes, is exactly opposite to the coast of Gaul, running from extreme north-west to south-west—India thus lying due west of Gaul, without any intervening land. This, it will be remembered, was the notion of Columbus, when contemplating the possibility of a western passage to India.] Many authors have represented the entire length of the Indian coast as being forty days’ and nights’ sail, and as being, from north to south, two thousand eight hundred and fifty miles. Agrippa states its length to be three thousand three hundred miles, and its breadth, two thousand three hundred. Posidonius has given its measurement as lying from north-east to south-east, placing it opposite to Gaul, of which country he has given the measurement as lying from north-west to south-west; making the whole of India to lie due west of Gaul. Hence, as he has shewn by undoubted proofs, India lying opposite to Gaul must be refreshed by the blowing of that wind, [This appears also to be somewhat obscure. It is clear that if India lies to the west of Gaul, it cannot be Pliny’s meaning that it is refreshed by the west wind blowing to it from Gaul. He may possibly mean that the west wind, which is so refreshing to the west of Europe, and Gaul in particular, first sweeps over India, and thus becomes productive of that salubrity which Posidonius seems to have discovered in India, but for which we look in vain at the present day. Amid, however, such multiplied chances of a corrupt text, it is impossible to assume any very definite position as to his probable meaning. The French translators offer no assistance in solving the difficulty, and Holland renders it, “This west wind which from behind Gaul bloweth upon India, is very healthsome,” &c.] and derive its salubrity therefrom.
In this region, the appearance of the heavens is totally changed, and quite different is the rising of the stars; there are two summers in the year, and two harvests, while the winter intervenes between them during the time that the Etesian [As to the Etesian winds, see B. ii. c. 48.] winds are blowing: during our winter too, they enjoy light breezes, and their seas are navigable. In this country there are nations and cities which would be found to be quite innumerable, if a person should attempt to enumerate them. For it has been explored not only by the arms of Alexander the Great and of the kings who succeeded him, by Seleucus and Antiochus, who sailed round even to the Caspian and Hyrcanian Sea, and by Patrocles, [In the geographical work which Patrocles seems to have published, he is supposed to have given some account of the countries bordering on the Caspian Sea, and there is little doubt that, like other writers of that period, he regarded that sea as a gulf or inlet of the Septentrional Ocean, and probably maintained the possibility of sailing thither by sea from the Indian Ocean. This statement, however, seems to have been strangely misinterpreted by Pliny in his present assertion, that Patrocles had himself accomplished this circumnavigation.] the admiral of their fleet, but has been treated of by several other Greek writers who resided at the courts of Indian kings, such, for instance, as Megasthenes, and by Dionysius, who was sent thither by Philadelphus, expressly for the purpose: all of whom have enlarged upon the power and vast resources of these nations. Still, however, there is no possibility of being rigorously exact, so different are the accounts given, and often of a nature so incredible. The followers of Alexander the Great have stated in their writings, that there were no less than five thousand cities in that portion of India which they vanquished by force of arms, not one of which was smaller than that of Cos; [Sec B. v. c. 36.] that its nations were eight in number, that India forms one-third of the whole earth, and that its populations are innumerable—a thing which is certainly far from improbable, seeing that the Indians are nearly the only race of people who have never migrated from their own territories. From the time of Father Liber [Or Bacchus.] to that of Alexander the Great, one hundred and fifty-three kings of India are reckoned, extending over a period of six thousand four hundred and fifty-one years and three months. The vast extent of their rivers is quite marvellous; it is stated that on no one day did Alexander the Great sail less than six hundred stadia [Or seventy-five miles.] on the Indus, and still was unable to reach its mouth in less than five months and some few days: and yet it is a well-known fact that this river is not so large as the Ganges. [This is the statement of Arrian.] Seneca, one of our fellow-countrymen, who has written a treatise [Among the lost works of that philosopher.] upon the subject of India, has given its rivers as sixty-five in number, and its nations as one hundred and eighteen. The difficulty too would be quite as great, if we were to attempt to enumerate its mountains. The chains of Emaüs, of Emodus, of Paropanisus, and of Caucasus, are all connected, the one with the other; and from their foot, the country of India runs down in the form of a vast plain, bearing a very considerable resemblance to that of Egypt.
However, that we may come to a better understanding relative to the description of these regions, we will follow in the track of Alexander the Great. Diognetus and Bæton, whose duty it was to ascertain the distances and length of his expeditions, have written that from the Caspian Gates to Hecatompylon, the city of the Parthians, the distance is the number of miles which we have already [In c. 17 of the present Book.] stated; and that from thence to Alexandria, [See c. of the present Book.] of the Arii, which city was founded by the same king, the distance is five hundred and seventy-five miles; from thence to Prophthasia, [See c. of the present Book.] the city of the Drangæ, one hundred and ninety-nine; from thence to the city of the Arachosii, [See c. of the present Book.] five hundred and sixty-five; from thence to Ortospanum, [A town placed by Strabo on the confines of Bactriana, and by Ptolemy in the county of the Paropanisidæ.] one hundred and seventy-five; and from thence to the city built by Alexander, [See c. of the present Book.] fifty, miles. In some copies, however, the numbers are found differently stated; and we find this last city even placed at the very foot of Mount Caucasus! From this place to the river Cophes [See c. of the present Book.] and Peucolaitis, a city of India, is two hundred and thirty-seven miles; from thence to the river Indus and the city of Taxilla [The present Attok, according to D’Anville.] sixty; from thence to the famous river Hydaspes [One of the principal rivers of that part of India known as the Punjaub. It rises in the north-western Himalayah mountains in Kashmere, and after flowing nearly south, falls into the Acesines or Chenab. Its present most usual name is the Jhelum.] one hundred and twenty; and from thence to the Hypasis, [The most eastern, and most important of the five rivers which water the country of the Punjaub. Rising in the western Himalaya, it flows in two principal branches, in a course nearly south-west (under the names respectively of Vipasa and Satadru), which it retains till it falls into the Indus at Mittimkote. It is best known, however, by its modern name of Sutlej, probably a corrupt form of the Sanscrit Satadru.] a river no less famous, two hundred and ninety miles, and three hundred and ninety paces. This last was the extreme limit of the expedition of Alexander, though he crossed the river and dedicated certain altars [See c. of the present Book. The altars there spoken of, as consecrated by Alexander the Great, appear to have been erected in Sogdiana, whereas those here mentioned were dedicated in the Indian territory.] on the opposite side. The dispatches written by order of that king fully agree with the distances above stated.
The remaining distances beyond the above point were ascertained on the expedition of Seleucus Nicator. They are, to the river Sydrus, [It does not appear that this river has been identified. In most of the editions it is called Hesidrus; but, as Sillig observes, there was a town of India, near the Indus, called Sydros, which probably received its name from this river.] one hundred and sixty-eight miles; to the river Jomanes, the same; some copies, however, add to this last distance five miles; thence to the Ganges, one hundred and twelve miles; to Rhodapha, five hundred and sixty-nine—though, according to some writers, this last distance is only three hundred and twenty-five miles; to the town of Calinipaxa, [It has been suggested that this place is the modern Kanouge, on the Ganges.] one hundred and sixty-seven, according to some, two hundred and sixty-five; thence to the confluence of the river Jomanes [The modern Jumna. It must be borne in mind by the reader, that the numbers given in this Chapter vary considerably in the different MSS.] and Ganges, six hundred and twenty-five; most writers, however, add thirteen miles to this last distance; thence to the city of Palibothra, [See the next.] four hundred and twenty-five—and thence to the mouth of the Ganges, six hundred and thirty-seven miles and a half.
The nations whom it may be not altogether inopportune to mention, after passing the Emodian Mountains, a cross range of which is called “Imaus,” a word which, in the language of the natives, signifies “snowy,” [The Sanscrit for “snowy” is “ himarat.” The name of Emodus, combined with Imaüs, seems here to be a description of the knot of mountains formed by the intersections of the Himalaya, the Hindoo Koosh, and the Bolor range; the latter having been for many ages the boundary between the empires of China and Turkistan. It is pretty clear, that, like Ptolemy, Pliny imagined that the Imaüs ran from south to north; but it seems hardly necessary, in this instance at least, to give to the word “promontorium” the meaning attached to our word “promontory,” and to suppose that he implies that the range of the Imaüs runs down to the verge of the eastern ocean.] are the Isari, the Cosyri, the Izi, and, upon the chain of mountains, the Chisiotosagi, with numerous peoples, which have the surname of Brachmanæ, [A name evidently given to numerous tribes of India, from the circumstance that Alexander and his followers found it borne by the Brahmins or priestly caste of the Hindoos.] among whom are the Maccocalingæ. There are also the rivers Prinas and Cainas, [Still called the Cane, a navigable river of India within the Ganges, falling into the Ganges, according to Arrian as well as Pliny, though in reality it falls into the Jumna.] which last flows into the Ganges, both of them navigable streams. The nation of the Calingæ [The Calingæ, who are further mentioned in the next Chapter, probably dwelt in the vicinity of the promontory of Calingon, upon which was the town of Dandaguda, mentioned in c. 23 of the present Book. This promontory and city are usually identified with those of Calinapatnam, about half-way between the rivers Mahanuddy and Godavery; and the territory of the Calingæ seems to correspond pretty nearly to the district of Circars, lying along the coast of Orissa.] comes nearest to the sea, and above them are the Mandei and the Malli. [By the Malli, Parisot is of opinion that the people of Moultan are meant.] In the territory of the last-named people is a mountain called Mallus: the boundary of this region is the river Ganges.
Chap. 22. (18.)—The Ganges.
Some writers have stated that this river, like the Nile, takes its rise from unknown sources, [So much so, indeed, that its sources were unknown to the learned world till the beginning of the present century, although the Chinese emperor Tang-Hi on one occasion sent a body of Llamas for the purpose of inquiring into the subject. It is now ascertained that the river Ganges is the result of the confluence of three separate streams, which bear the respective names of the Gannavi, the Bhagirathi, and the Alakananda. The second is of the most sacred character, and is the one to which the largest concourse of pilgrims resort. The ancients held various opinions as to the sources of the river.] and, in a similar manner, waters the neighbouring territory; others, again, say that it rises in the mountains of Scythia. They state also that nineteen rivers discharge their waters into it; those among them that are navigable, besides the rivers already mentioned, [The Cainas and the Jomanes, mentioned in the last Chapter.] are the Condochates, [The modern Gandaki or Gundûk is generally supposed to be represented by the Condochates.] the Erannoboas, [Represented as flowing into the Ganges at Palimbothra, the modern Patna. There has been considerable discussion among the learned as to what river is indicated by this name. It has, however, been considered most probable that it is the same as the Sonus of Pliny, the modern Soane, though both that author, as well as Arrian, speaks of two rivers, which they call respectively Erannoboas and Sonus. The name was probably derived from the Sanscrit Hyranyavahas, the poetical name of the Sonus.] the Cosoagus, [Supposed to be the same as the river Cosi or Coravaha.] and the Sonus. Other writers again say that it bursts forth at its very source with a loud noise, hurling itself over rocks and precipices; and that after it has reached the plains, its waters become more tranquil, and it pauses for a time in a certain lake, after which it flows gently on. They say also that it is eight miles in breadth, where it is the very narrowest, and one hundred stadia where it is but moderately wide, and that it is nowhere less than twenty paces in depth. The last nation situate on the banks of the Ganges is that of the Gangarides [The wide diffusion of the Calingæ, and their close connection with the Gangaridæ, are shown by the fact that Pliny here calls them “Calingæ Gangarides,” and mentions the Modogalingæ on a large island in the Ganges, and the Maccocalingæ on the upper course of that river. See note, p. 42.] Calingæ; the city where their king dwells has the name of Protalis. [Called Parthalis in most of the editions.]
(19.) This king has sixty thousand foot-soldiers, one thousand horse, and seven hundred elephants, always caparisoned ready for battle. The people of the more civilized nations of India are divided into several classes. [Or castes, as we call them. These institutions prevail equally at the present day, and the divisions of the duties of the respective castes are pretty much as Pliny states them to be, except that the husbandmen and merchants form one class, called the Vaisya, the Brahmins being the ministers of religion, the Kshatriya forming the warlike class, the Sudra constituting the menial or servant class. Pliny here represents the rulers and councillors as forming a distinct class. Such, however, does not appear to be the fact; for we find that the sovereign is chosen from the Kshatriya or military class, while from the Brahmins are selected the royal councillors, judges, and magistrates of the country.] One of these classes till the earth, another attends to military affairs, others again are occupied in mercantile pursuits, while the wisest and the most wealthy among them have the management of the affairs of state—act as judges, and give counsel to the king. The fifth class, [He alludes to the Brahmins, who seem to have been called by the Greek writers “Gymnosophists,” or “naked wise men.” The Brahmin Calanus is a memorable example of this kind of self-immolation.] entirely devoting themselves to the pursuit of wisdom, which in these countries is almost held in the same veneration as religion, always [It is extremely doubtful if, even in his own day, Pliny was correct in venturing upon so sweeping an assertion.] end their life by a voluntary death upon the lighted pile. In addition to these, there is a class [The Sudra or menial caste.] in a half-savage state, and doomed to endless labour; by means of their exertions, all the classes previously mentioned are supported. It is their duty to hunt [He is incorrect here; these duties devolve on the Vaisya class.] the elephant, and to tame him when captured; for it is by the aid of these animals that they plough; by these animals they are conveyed from place to place; these in especial they look upon as constituting their flocks and herds; by their aid they wage their wars, and fight in defence of their territories. Strength, age, and size, are the points usually considered in making choice of these animals.
In the Ganges there is an island of very considerable size, inhabited by a single nation; it is called Modogalinga. [Inhabited, probably, by a branch of the Calingæ previously mentioned.] Beyond the Ganges are situate the Modubæ, the Molindæ, the Uberæ, with a magnificent city of the same name, the Modresi, the Preti, the Caloæ, the Sasuri, the Passalæ, the Colobæ, the Orumcolæ, the Abali, and the Thalutæ. The king of the last-named people has fifty thousand foot-soldiers, four thousand horse, and four hundred armed elephants. We next come to a still more powerful nation, the Andaræ, [Ansart suggests that this may be the modern kingdom of Pegu. He thinks also that the preceding kingdom may be that now called Arracan.] who dwell in numerous villages, as well as thirty cities fortified with walls and towers. They furnish for their king one hundred thousand foot, two thousand horse, and a thousand elephants. The country of the Dardæ [These may possibly be the Daradræ of Ptolemy, but it seems impossible to guess their locality.] is the most productive of gold, that of the Setæ of silver.
But more famous and more powerful than any nation, not only in these regions, but throughout almost the whole of India, are the Prasii, who dwell in a city of vast extent and of remarkable opulence, called Palibothra; [Probably the present Patna. D’Anville, however, identifies it with Allahabad, while Welford and Wahl are inclined to think it the same as Radjeurah, formerly called Balipoutra or Bengala. The Prasii are probably the race of people mentioned in the ancient Sanscrit books under the name of the “Pragi” or the Eastern Empire, while the Gangarides are mentioned in the same works under the name of “Gandaressa” or Kingdom of the Ganges.] from which circumstance some writers have given to the people themselves the name of Palibothri, and, indeed, to the whole tract of country between the Ganges and the Indus. These people keep on daily pay in their king’s service an army, consisting of six hundred thousand foot, thirty thousand horse, and nine thousand elephants, from which we may easily form a conjecture as to the vast extent of their resources. Behind these people, and lying still more in the interior, are the Monedes, and the Suari, [Hardouin is of opinion that these nations dwelt in the localities occupied by the districts of Gwalior and Agra.] among whom is a mountain known as Maleus, upon which the shadow falls to the north in winter, and to the south in summer, six months alternately. In this district the Constellation of the Greater Bear [The Septentriones or “Seven Trions,” in the original. Parisot is of opinion that under this name of Mount Maleus he alludes to the Western Ghauts, and that the name still survives in the word Malabar. He also remarks that this statement of Pliny is not greatly exaggerated.] is seen at only one period in the year, and then but for fifteen days, according to what Bæton states. Megasthenes, however, informs us that the same is the case also in many other localities of India. The South Pole is by the Indians called Diamasa.
The river Jomanes runs into the Ganges through the territory of the Palibothri, between the cities of Methora [Ansart says that this is the same as the modern town of Muttra or Matra upon the Jumna, and to the north of Agra.] and Chrysobora. [Or Clisobora, according to Hardouin. It does not appear to have been identified.] In the regions which lie to the south [In the Indian Peninsula, constituting more especially the presidency of Madras.] of the Ganges, the people are tinted by the heat of the sun, so much so as to be quite coloured, but yet not burnt black, like the Æthiopians. The nearer [It is clear that he looks upon the countries of the Indus as lying to the south of the Ganges.] they approach the Indus, the deeper their colour, a proof of the heat of the climate. After leaving the nation of the Prasii, we immediately come to the Indus; in the mountains of the Prasii a race of Pygmies is said to exist. Artemidorus says that between these two rivers there is a distance of two thousand one hundred miles.