library_booksBookstacks

The Adolescent

Fyodor Dostoevsky

By Fyodor Dostoevsky

Each language below is a complete, standalone TEI edition. Its own hierarchy is preserved; editions are not forced into artificial chapter-by-chapter alignment.

Russian

Подросток

128 reading units · organized by section

Start readingTEI

Contents

  1. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
    1. Глава первая
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
      5. V
      6. VI
      7. VII
      8. VIII
    2. Глава вторая
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
    3. Глава третья
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
      5. V
      6. VI
    4. Глава четвертая
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
    5. Глава пятая
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
    6. Глава шестая
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
    7. Глава седьмая
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
    8. Глава восьмая
      1. I
      2. II
      3. III
    9. Глава девятая
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
      5. V
    10. Глава десятая
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
      5. V
  2. ЧАСТЬ ВТОРАЯ
    1. Глава первая
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
    2. Глава вторая
      1. I
      2. II
      3. III
    3. Глава третья
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
    4. Глава четвертая
      1. I
      2. II
    5. Глава пятая
      1. I
      2. II
      3. III
    6. Глава шестая
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
    7. Глава седьмая
      1. I
      2. II
      3. III
    8. Глава восьмая
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
      5. V
      6. VI
    9. Глава девятая
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
  3. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
    1. Глава первая
      1. I
      2. II
      3. III
    2. Глава вторая
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
      5. V
    3. Глава третья
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
    4. Глава четвертая
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
    5. Глава пятая
      1. I
      2. II
      3. III
    6. Глава шестая
      1. I
      2. II
      3. III
    7. Глава седьмая
      1. I
      2. II
      3. III
    8. Глава восьмая
      1. I
      2. II
    9. Глава девятая
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
      5. V
    10. Глава десятая
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
    11. Глава одиннадцатая
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
    12. Глава двенадцатая
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
      5. V
  4. Глава тринадцатая
    1. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
      1. I
      2. II
      3. III
TEI registries (225 people, 81 places)

People

imagined interlocutor
imagined reader
Mademoiselle Alphonsine
monsieur Andrieux
thuderousvoice
uchp
аббат Риго
Аверьянов
Ависага
Агафья
Аграфена
адвокат
Александр Андреевич Чацкий
Александр Васильевич Суворов
Александр Владимирович Малгасов
Александр Иванович Герцен
Александр Семенович
Александр Сергеевич Пушкин
Александра Петровна Витовтова
Александра Петровна Синицкая
Алексей Владимирович Дарзан
Алексей Михайлович Романов
Алексей Степанович Молчалин
Алексис Пирон
Алессандро Страделла
Аллах
Андрей Андреевич Версилов
Андрей Петрович Версилов
Андроников Алексей Никанорович
Андрониковы
Аникий Чудотворец
Анна Андреевна Версилова
Анна Федоровна Столбеева
Антон Горемыка
Антонина Васильевна
Анфиса Константиновна Сапожкова
Арина
Аркадий Макарович Долгорукий
архимандрит
Афердов
Ахмаковы
Байрон
барон Бьоринг
барон Р.
бароны Р.
барыня
бог
большой поляк
Борели
Борис Михайлович Пелищев
Бресто-граевские
Варвара Степановна
вдова
Виктор Гюго
Виссарион Григорьевич Белинский
все, кто угодно
второй лакей у Зерщикова
г-жа Лебрехт
Галилеи
Гекуба
Генрих Гейне
Германн
Герцог Беррийский Шарль (Карл) Фердинанд
Гораций
городовой
господа Версиловы
господин
господин Версилов
господин Дергачев
господин Стебельков
господин судебный пристав
Господь наш Иисус Христос
госпожа Дергачева
графиня Веригина
Гретхен
Григорий Васин
Григорий Чудотворец
громовый голос
Губонины
Давид
Дама
Дарья Онисимовна (Настасья Егоровна)
Дарья Родивоновна
дворник
девушка
Дездемона
Джеймс Ротшильд
Джон Лоу
доктор
доктор Гранц
дочка Ферзинг
другая
Дубасов
дьявол
Евгений Онегин
Едмунд Карлыч Лихтен
Елизавета Макаровна Долгорукая
Еркул
Ефим Зверев
Жан Лепаж
Жан-Жак Руссо
Жибельский
Жилейко
Здоровый и жирный мальчишка
Зерщиков
Иван Андреевич Крылов
Иван Гаврилович Завьялов
игроки у Зерщикова
игуменья Митрофания
извозчик 1
извозчик 2
Иов
Ипполит Александрович Нащокин
Карлы Великие
Катерина Николаевна Ахмакова
Клод Лоррен
Князь Долгорукий
князь Петр Сокольский
Князь Сокольский
князья Долгорукие
князья Сокольские
Кокоревы
Коперники
Крафт
Крафты
Кудрюмов
купец
кухарка
кухарка Лукерья
кучер Сергея Сокольского
Лавровский
лакей
Ламберт
Лидия Ахмакова
Лука
Мадье де Монжо
Макар Иванов Долгорукий
Максим Иванович Скотобойников
маленький поляк
мальчик
Марс
Марья Ивановна
Матвей
Михаил Юрьевич Лермонтов
мичман Осетров
мужчина из крестьян у Дергачева
Наполеон
Наполеоны
Настасья
Настасья Степановна Саломеева
неизвестные голоса
неизвестный голос (у Дергачева)
Николай Алексеевич Некрасов
Николай Семенович Андреев
Николай Семенович Андреев
Николай Христианович Фон-Зон
Николай Чудотворец
нянька
Огюст Монферран
один из товарищей
один из учителей
Олимпиада
Оля
Отелло
Отто фон Бисмарк
офицер
Павел Яковлевич Башуцкий
Пелищевы
первый лакей у Зерщикова
Петр
Пётр I Великий
Петр Валерьяныч
Петр Ипполитович
Петр Степанович
Пётр Фёдорович Борель
Петя Тришатов
Пилат
полковница Ферзинг
Поль де Кок
Поляковы
Присяжные
проситель
Пушкины
Рехберг
Роганы
родственница жены Дергачева
Рюрик
рябой
Савин Макаров
Саша Сокольский
Сергей Петрович Сокольский
сестра жены Дергачева
Скупой рыцарь
слуга
солдат
Соломон
сосед офицера
Софья Андреевна Долгорукая
Степанов
Столбеев
Студент
Татьяна Ларина
Татьяна Павловна Пруткова
Тихомиров
Тушар
Тушары
Уильям Шекспир
Урия
усач
Фанариотова
Фанариотовы
Фекла
Фома
хозяйка
Христофор Колумб
Чарльз Диккенс
чей-то подленький голос
Червяков
Чернышев Александр Иванович
чиновник у Князя Сокольского
Шарль Морис де Талейран-Перигор
Шекспиры
Шиллер
Шиллеры
Яго

Places

Австрия
Америка
Англия
Арбат
Архангельск
Афимьевск
Бад-Гаштейн
Балтийское море
Берлин
Богородский монастырь
Большая Миллионная
Большой проспект
Васильевский остров
Венеция
Вильно
Вознесенский мост
Волга
Гамбург
Геннадиева пустынь
Германия
Греческий архипелаг
Дворцовая площадь
деревнюшка Васькова
деревня
дом Литвиновой
Дрезден
Европа
Земля
имение Версилова
Исаакиевский собор
Италия
Казанская часть
Казармы Семёновского полка
Кенигсберг
Конногвардейский бульвар
Косой переулок
Крым
Кузнецкий Мост
лавка Балле
лавка Елисеева
Летний сад
Лондон
Луга
Луна
Можайская улица
Морская
Москва
Мясницкая
Невский проспект
Нижегородская губерния
Николаевская дорога
Обуховский проспект
Павловские казармы
Париж
Петербургский уезд
Рейн
Рим
Россия
Русь
Санкт Петербург
Санкт-Петербургский государственный технологический институт
Семеновский мост
Сенная
Серпухов
Сибирь
Соден
Ташкент
Тверская губерния
Тверской бульвар
Толкучий рынок
Триумфальные ворота
Троицкий посад
Тульская губерния
Тюильри
Фонтанка
Франция
Холмогоры
Царское Село
Царскосельская железная дорога
Эмс
Ярославская губерния