Un lieu découvert
Tonnerre, éclairs.
[Entrent LES TROIS SORCIÈRES.]
PREMIÈRE SORCIÈRE
Quand nous réunirons-nous maintenant toutes trois? Sera-ce par le tonnerre, les éclairs ou la pluie?
DEUXIÈME SORCIÈRE
Quand le bacchanal aura cessé, quand la bataille sera gagnée et perdue.
TROISIÈME SORCIÈRE
Ce sera avant le coucher du soleil.
PREMIÈRE SORCIÈRE
En quel lieu?
DEUXIÈME SORCIÈRE
Sur la bruyère.
TROISIÈME SORCIÈRE
Pour y rencontrer Macbeth.
PREMIÈRE SORCIÈRE
J'y vais, GrimalkinNote 1Grimalkin, nom d'un vieux chat. Grimalkin est très-souvent, en Angleterre, le nom propre d'un chat.!
LES TROIS SORCIÈRES
[à la fois] PaddockNote 2Paddock, espèce de gros crapaud. Les chats et les crapauds jouaient, comme on sait, un rôle très-important dans la sorcellerie. appelle.—Tout à l'heure!—Horrible est le beau, beau est l'horrible. Volons à travers le brouillard et l'air impur.