Acte Troisième

Scène V

[Athènes: un autre appartement de la maison d'ANTOINE.]
[ÉNOBARBUS ET ÉROS se rencontrent.]
ÉNOBARBUS

Eh bien! ami Éros?

ÉROS

Il y a d'étranges nouvelles, seigneur.

ÉNOBARBUS

Quoi donc?

ÉROS

César et Lépide ont fait la guerre à Pompée.

ÉNOBARBUS

Ceci est vieux; qu'elle en a été l'issue?

ÉROS

César, après avoir profité des services de Lépide dans la guerre contre Pompée, lui a refusé ensuite l'égalité du rang, n'a pas voulu qu'il partageât la gloire du combat, et, ne s'arrêtant pas là, il l'accuse d'avoir entretenu auparavant une correspondance avec Pompée. Sur sa propre accusation, il a fait arrêter Lépide. Ainsi, voilà le pauvre triumvir à bas, jusqu'à ce que la mort élargisse sa prison.

ÉNOBARBUS

Alors, ô univers, de trois loups, tu n'en as plus que deux; jette au milieu d'eux toute la nourriture que tu possèdes, et ils se dévoreront l'un l'autre.—Où est Antoine?

ÉROS

Il se promène dans les jardins,—comme ceci—et il foule aux pieds les joncs qu'il rencontre devant lui, en s'écriant: O imbécile Lépide! Et il menace la tête de son officier, celui qui a assassiné Pompée.

ÉNOBARBUS

Notre belle flotte est équipée.

ÉROS

Elle est destinée pour l'Italie et contre César. D'autres nouvelles: Dominus.... Mais Antoine vous attend. J'aurais pu vous dire mes nouvelles plus tard.

ÉNOBARBUS

Ce sera peu de chose; mais n'importe. Conduis-moi près d'Antoine.

ÉROS

Venez, seigneur.

[Ils sortent.]