Acto V.

Escena III.

[La calle en Windsor.
Entran la Sra. PAGE, S ra. FORD y doctor CAIUS.]
SRA. PAGE

Señor doctor, mi hija está vestida de verde. Tan pronto como veáis llegada la oportunidad, tomadla por la mano, llevadla á la abadía y despachad la ceremonia aprisa. Id primero al parque. Nosotras dos debemos ir juntas.

CAIUS

Ya sé lo que tengo que hacer. Adios.

SRA. PAGE

Id con Dios. [Sale CAIUS.] Mi marido no se alegrará tanto de la burla á Falstaff, como se fastidiará del casamiento del doctor con mi hija. Vale más un rato de mal humor que toda una vida de padecimientos.

SRA. FORD

¿Adónde está ahora Ana con su cortejo de hadas? ¿Y el diablo galo Hugh?

SRA. PAGE

Están todos en una zanja cerca del roble de Herne, con las luces escondidas, y en el momento en que Falstaff se encuentre con nosotras, las harán brillar todas á un tiempo en la oscuridad de la noche.

SRA. FORD

Eso no podrá menos que dejarle azorado.

SRA. PAGE

Si no se azora, sufrirá la burla. Y si se azora, la sufrirá de todos modos.

SRA. FORD

Se la jugaremos buena.

SRA. PAGE

No hay pecado en burlarse de tales libertinos y de su corrupción.

SRA. FORD

Se acerca la hora. Vamos al roble, al roble!

[Salen.]