[Campamento á la vista de un bosque.
MALCOLM, CAITHNÉSS, UN SOLDADO, SUARDO Y MACDUFF.]
MALCOLM, CAITHNÉSS, UN SOLDADO, SUARDO Y MACDUFF.]
MALCOLM
Amigos, ha llegado la hora de volver á tomar posesion de nuestras casas. ¿Qué selva es esta?
CAITHNÉSS
La de Birnam.
MALCOLM
Corte cada soldado una rama, y delante cúbrase con ella, para que nuestro número parezca mayor, y podamos engañar á los espías.
SOLDADO
Así lo haremos.
SUARDO
Dicen que el tirano está muy esperanzado, y nos aguarda en Dunsinania.
MALCOLM
Hace bien en encerrarse, porque sus mismos parciales le abandonan, y los pocos que le ayudan, no lo hacen por cariño.
MACDUFF
Dejemos tales observaciones para cuando esté acabada nuestra empresa. Ahora conviene pensar sólo en el combate.
SUARDO
Pronto hemos de ver el resultado y no por vanas conjeturas.