That is the question which we wanted to discuss with you. And we look to you now, on your part, to give us your advice, first as to whether you think this accomplishment should be learnt or not, and then as to any other such art or pursuit that you can recommend for a young man; and also, how you feel inclined as regards our partnership.
Nic.For myself, Lysimachus and Melesias, I highly approve of your purpose, and am ready to lend a hand and I may say the same, I think, for Laches here.
Lach.Yes, you think truly, Nicias. For that remark which Lysimachus made just now about his father and the father of Melesias was very apposite, in my opinion, not only to them but to us and to all who deal with public affairs: it is practically the rule with them, as he says, to treat their private concerns, whether connected with children or any thing else, in a slighting, careless spirit. You are quite right in saying that, Lysimachus; but to invite us to be your advisers for the education of your boys, and not to invite Socrates here, is to me very strange, when, to begin with, he is of your district, and then he is always spending his time wherever there is any such excellent study or pursuit for young men as you are seeking.
Lys.How do you mean, Laches? Has Socrates here given his attention to anything of this sort?
Lach.To be sure he has, Lysimachus.
Nic.I too might perhaps be in as good a position as Laches to inform you about that; for quite recently he introduced to myself a music-teacher for my son—Damon, pupil of Agathocles, who is not only the most exquisitely skilled of musicians, but in every other way as profitable a companion as you could wish for young men of that age.
Lys.It is not possible, Socrates, Nicias, and Laches, for men of my years to continue to know our juniors, because old age makes us spend most of our time at home; but if you, son of Sophroniscus, have any good advice for our friend, who belongs to your own district, you ought to let him have it. And it is only right that you should: for you happen to be our friend through your father he and I were constant companions and friends, and he died without ever having a single difference with me.