Crime and Punishment

Russian

Преступление и наказание

41 reading units · organized by section

Start reading TEI

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
1. I
2. II
3. III
4. IV
5. V
6. VI
7. VII
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
1. I
2. II
3. III
4. IV
5. V
6. VI
7. VII
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
1. I
2. II
3. III
4. IV
5. V
6. VI
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
1. I
2. II
3. III
4. IV
5. V
6. VI
ЧАСТЬ ПЯТАЯ
1. I
2. II
3. III
4. IV
5. V
ЧАСТЬ ШЕСТАЯ
1. I
2. II
3. III
4. IV
5. V
6. VI
7. VII
8. VIII
ЭПИЛОГ
1. Section 1
2. II

TEI registries (220 people, 138 places)

People

«Ацтекские дети» Маcсимо и Бартола
duk1
everyone present at Marmeladov's funeral during the Luzhin scandal scene, including Luzhin himself
hoz
Lebezyatnikov's imaginary hypothetical wife
molof
muzh1
nemdoc
oepl
par
pnkon1
pnnats
pnpole
poepe
pole1
priestkim
ras
td1
td2
td3
the crowd of people at the Katerina Ivanovna scandal scene
the police officer at Katerina Ivanovna's death scene
titva
zhen2
Авдотья Романовна Раскольникова
Авраам
Александр Григорьевич Заметов
Александр Сергеевич Пушкин
Алена Ивановна
Алешка
Аллах
Амалия Людвиговна Липпевехзель
Андрей Семенович Лебезятников
Антон Григорьевич Рубенштейн
Аркадий Иванович Свидригайлов
Афанасий Иванович Вахрушин
Б--н
баба (не видявшая Миколу)
бабушка Раскольникова
Бахус
Берг
бог
Бух
Варенц
Вася, рассыльный Афанасия Ивановича
Вильгельи Рихард Вагнер
Виссарион Григорьевич Белинский
Вяземский
Генерал Мак
Генриет
Гертруд Карловна Ресслих
глухой и почти совсем слепой старичок
городовой
господа Свидригайловы
гости похорон Мармеладова
Давид Ливингстон
дама живущая у Амалии Ивановны
Дарья Францевна
дворник
дворник
дворник дома Липпевезхель
дворникова баба
девочка во втором сне Свидригайлова
девочка которой Свидригайлов "помог"
девушка
девушка которой Раскольников хотел помочь
дети Катерины Ивановны
дети Свидригайловых
Дмитрий Прокофьевич Разумихин
досадный оборванец
дочь купчихи
другой дворник
Дуклида
Душкин
дьявол
Егор Зарницын
Жан-Батист Жозеф Фурье
жена Капернаумова
жена мещанина
женщина которая крестялась
жильцы госпожи Липпевехзель
Зевс
Зосимов
Иван Афанасьевич
Иван Иванович Клопшток
Иван Михайлович, отец Катерины Ивановны
Иван Сергеевич Тургенев
Излер
Иисус Христос
Илья Петрович
Иоанн
Иоганн Кеплер
Исаак Ньютон
иудеи пришедшие к Марфе и Марии в Библии
Капернаумов
Капернаумовы
Карль
Карль Вильгельм Пидерит
Катерина Ивановна Мармеладова
каторжные товарищи
Катя
кинопродавец Херувимов
Кир Персидский
княгиня Безземельная
Кобылятниковы
конвойный Миколая
кто-то в толпе
кто-то в толпе
кто-то на Сенной
кто-то на Сенной
кто-то на Сенной
кто-то на Сенной
кто-то на Сенной
кто-то со стороны из вошедших
кучер убившие Мармеладова
Лазарь
Лидия Семеновна Мармеладова
Лизавета Ивановна
Ликург спартанский
личность у бюро
Луиза Ивановна
Льюис
люди на Сенной когда Раскольников целовал землю
Магомет
Мария
Мармеладовы
Марфа
Марфа Петровна Свидригайлова
мать девочки
мать девочки помогавшая Свидригайловым
мать невесты Свидригайлова
мертвая девочка в первом сне Свидригайлова
мещанин
мещанин (не видявший Миколу)
Миколай Дементьев
Миколка в сне Рвскольникова
Митрей
мичман Дырка
молодой парень
молодой парень
наназванный человек, свидитель смерти Мармеладова
наназванный человек, свидитель смерти Мармеладова
наназванный человек, свидитель смерти Мармеладова
наназванный человек, свидитель смерти Мармеладова
Наполеон
Настасья
Наталья Егоровна Зарницына
начальник Мармеладова
невеста Свидригайлова
Незваный гость
незнакомый гость
неназванная женщина в хрустальном дворце
неназванная женщина знающая Афросиньюшку
неназванная полиция
неназванные люди
неназванный полицейский помогавший Мармеладова
Никодим Фомич
Николай Александрович Добролюбов
Николай Васильевич Гоголь
Николай Семенович Мармеладов
Нил Павлыч
нищая баба которой Раскольников дал деньги
обе приезжие дамы
оборванец
один жилец
один жилец
отец Амалии Ивановны
отец невесты Свидригайлова
отец Раскольникова
отец студента
Параша
Петр Петрович Лужин
писец
племянница Ресслиха
подошедший
пожилая купчиха
Полина Семеновна Мармеладова
Полишинель
половой
Полячок, впрочем, привел с собою еще каких-то двух других полячков, которые вовсе никогда и не жили Амалии и которых никто до сих пор в нумерах не видал.
помощники Мармеладова
Порфирий Петрович
Прасковья Павловна Зарницына
привидение Марфы Петровны Свидригайловы
Пульхерия Александровна Раскольникова
пьяный поручик
пьяный человек
Радищев
Рафаэль
Рене Антуан Реомюр
Родион Романович Раскольников
родители невесты Свидригайлова
Ромео
Руссо
священник помогавшие Мармеладова
Семен Захарович Мармеладов
семья Раскольниковых
смеющийся человек на площади 1
смеющийся человек на площади 2
смеющийся человек на площади 3
смеющийся человек на площади 4
Солон
Софья Семеновна Мармеладова
стоявший
студент
студент которым Раскольников помог в университете
Тит Васильич
Федосья
Филипп
Филипп
Фридрих Шиллер
Харламов
Хозяин бара
царь Горох
Чарльз Дарвин
человек который знает об убийстве
человек перед которого Свидригайлов убил себя
черт
чиновник который хотел помочь Катерине Ивановне
шарманщик

Places

-- ский проспект
--ский мост
--ский мост недалеко от Сони
-ой проспект
Азия
Альма
Америка
Англия
Африка
Берлин
в — й губернии
в —ю улицу
В--ая церква
В—й проспект
Васильевский остров
Ватерлоо
Вильно
Вифания
Владимирка
Вознесенский проспект
Голгофа
город где стоит острог
Гостиный двор
Дагестан
дом Алены Ивановны
дом Бакалеева
дом Козеля
дом Липпевехлель
дом Порфирия Петровича
дом Починкова
дом Разумихина
дом Раскольникова
дом Ресслих
Дюссо
Европа
Египет
Египетский мост
Елагин остров
Зарайский
Иерусалим
Иртыш
К—й бульвар
К—нный переулок
К—ну мосту
кабинет Порфирия Петровича
каморка дворника дома Раскольникова
каморка Лебезятникова
канава у --ского моста недалеко от Сони
канава у дома старухи процентщицы
Капитолий, холм Рима
квартира Алены Ивановны
квартира Капернаумова
квартира Мармеладовых
квартира невесты Свидригайлова
квартира под Аленой Ивановной
квартира Порфирия Петровича
квартира Прасковьи Павловны
квартира Пульхерии Александровны, Дуни, и Разумихина
квартира Разумихина
квартира Свидригайлова
квартира Сони
квартира, где жили мама и сестра Раскольникова в Петербурге
квартира/каморка Раскольникова
кладбище
колокольня Иван Великий в Москве
комната 1 в доме Алены Ивановны
комната 2 в доме Алены Ивановны
комната в которой Свидригайлов подслушивает
комната в коттедже
комната Свидригайлова
контора
коридор возле квартиры Раскольниковских дам
коттедж в первом сне Свидригайлова
Крестовский остров
лестница в доме Алены Ивановны
лестница в доме Раскольникова
Летний сад
Малая Азия
Малая Вишера
Малая Нева
Малый проспект
Марсово поле
Мещанская улица
Митрофаниевское кладбище
Михайловский сад
Монблан
Москва
мост где Раскольников думает о самоубийстве
мост через который Свидригайлов переходил из Васильевского острова
Н—я губерния
набережная Екатерининского канала
Неаполитанский залив
Нева
Невский проспект
Николаевский мост
новая квартира Разумихина
Новый Иерусалем
нумер Свидригайлова в гостинице
одна гостиница деревянная
одна харчевня на Сенной
острова Петербурга
острог где заключен Раскольников
Пале де Кристаль
Париж
первая комната в квартире Свидригайлова
Пески
Петровский остров
Петровский парк
Подьяческая
Пять Углов
Р—й губернии
распивочная
родной город Катерины Ивановны
Россия
Русь
С—м переулке
Садовая
Санкт-Петербург
Севастополь
северный полюс
Сенная площадь
Сибирь
Содом
Т—в мост
Толкучий
трактир где Раскольников и Заметов говорили
трактир где Раскольников и Свидригайлов говорят в части 6
третья комната конторы
третья линия
Тулон
увеселительный сад где писаришки поссорились
улица где Свидригайлов убил себя
Франция
Харьков
хозяйкина кухня
Швейцария
Шлезвиг-Гольштейн
Юсупов Сад

Crime and Punishment

Crime and Punishment

Contents

Преступление и наказание

Contents

People

Places